DELE (Diploma de espanol como lengua extranjera) – всесвітньо визнаний офіційний диплом, якій засвідчує рівень володіння іспанською мовою як іноземною.

• Diploma de Espanol (Nivel Inicial) початковий рівень

• Diploma de Espanol (Nivel Intermedio) середній рівень

• Diploma de Espanol (Nivel Superior) вищий рівень

Диплом іспанської мови (Nivel Superior) звільняє від проходження мовного тесту при вступі до іспанського учбового закладу.

Диплом іспанської мови (Nivel Intermedio) дає право на вступ до завершувального етапу початкового рівня спеціалізованого навчання в офіційних мовних школах.

УМОВИ

Кандидат повинен:

• підтвердити, що на момент запису не є громадянином країни, в якій офіційною мовою є іспанська мова;

• зареєструватися та сплатити проходження екзамену;

• бути віком старше 16 років – для отримання диплому вищого рівня (Nivel Superior).

Кандидат повинен отримати копію реєстраційного та інформаційного листів (з указанням місця, дати та часу проведення екзамену), які надаються з паспортом до складання екзамену.

СТРУКТУРА ЕКЗАМЕНІВ

Екзамени трьох рівнів включають 5 видів тестів та вправ:

Читання: Тексти для читання, а потім вибір правильної відповіді на питання.

(40, 60 и 60 хвилин для початкового, середнього та вищого рівнів відповідно);

Письмо. Написання твору (50, 60 и 60 хвилин відповідно);

Аудіювання. Слухання аудіо запису та вибір правильного варіанту відповіді на питання (30, 30 и 45 хвилин відповідно);

Граматика та лексика. Різноманітні завдання на підбір потрібного слова чи фрази (40, 60 и 60 хвилин відповідно);

Мовлення. Бесіда з членами комісії (10-15 хвилин).

Для успішного складання екзамену DELE необхідно отримати "Apto" ("Складено") по всіх видах тестів та вправ. Якщо хоча б з одного виду вправ чи тестів отримано "No apto"("Не складено"), вважається, що екзамен DELE з іспанської мови не складений.

Рівні екзамену DELE. Instituto Cervantes разом з університетом Salamanca та Іспанським Міністерством Освіти пропонують DELE – мовні тести за такими рівнями:

CIE - Certificado Inicial de Espanol como Lengua Extranjera (низький рівень)

DBE - Diploma Basico de Espanol como Lengua Extranjera (середній рівень)

DSE - Diploma Superior de Espanol como Lengua Extranjera (високий рівень)

Екзамен DBE необхідний для продовження навчання в іспанському університеті. Екзамени DELE підтверджують вільне володіння іспанською мовою.

Час проведення екзаменів:

Письмовий екзамен проводиться 2 рази на рік – в травні та листопаді.

ВАРТІСТЬ ЕКЗАМЕНУ DELE:

• Diploma de Español (Nivel Inicial) - 40 долларів

• Diploma de Español (Nivel Intermedio) - 55 долларів

• Diploma de Español (Nivel Superior) - 65 долларів

Попередній запис:

За 16 тижнів до екзамену.

ЦЕНТРИ ПРОВЕДЕННЯ ЕКЗАМЕНІВ DELE:

Екзамен проводиться в Іспанії, а також в 48 країнах світу, в тому числі й в Україні.:

Київ

Посольство Іспанії в Україні. Адреса: Ул. Хорьова, 46, 01901, Київ

Тел: (044) 492 7330/22

Факс: (044) 492 7327

Дніпропетрівськ

Українсько – іспано – латиноамериканський центр

Національної Гірської Академії України. Адреса: проспект Карла Маркса,19,49027, Днепропетрівськ

Тел: (0562) 47 45 98

Факс: (0562) 47 07 66

e-mail: ustinova_r@nmu.org.ua

Донецьк

Донецький Національний Університет Адреса: ул. Університетська, 24,83058, Донецьк

Тел: (0062) 337 70 61

Факс: (0062) 335 03 98

e-mail: advocate@ukrtop.com

Львів

Державний Університет імені Івана Франка. Адреса: ул. Університетська 1,79000, Львів

Тел: (0322) 96 47 37; 72 79 76

e-mail: tsihor@yahoo.com

Одеса

Національний Університет імені Мечникова. Факультет Романо-германської філології Адреса: Французький бульвар 24-26,65058, Одеса

Тел: (0482) 63 07 03; 66 40 88

Факс: (0482) 63 32 66

e-mail: tbkolbayenkova@yahoo.es

Харьків

Педагогічний Університет імені Сковороди. Факультет іноземної філології. Адреса: Вул. Артьома 29,61078, Харьків

Тел: (0572) 43 08 25

Факс: (0482) 63 32 66

e-mail: rakov_s@ukr.net